Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة انتخابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة انتخابية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur les 112 000 électeurs inscrits sur le registre commun, 69 343 ont voté, soit 62 % de l'ensemble des électeurs.
    وقد صوت 343 69 ناخبا من بين 000 112 ناخب مسجلين في القائمة الانتخابية العامة.
  • Les listes électorales définitives seront établies sur la base des listes électorales de 2000.
    وسيجري إعداد القائمة الانتخابية النهائية على أساس القوائم الانتخابية التي وضعت في عام 2000.
  • Afin d'éviter les fraudes électorales, l'article 10 dispose que «nul ne peut être inscrit sur plusieurs listes électorales».
    ولمنع تزوير الانتخابات، تنص المادة 10 على أنه "لا يجوز تسجيل أي شخص في أكثر من قائمة انتخابية".
  • Nul ne peut refuser l'inscription sur une liste électorale à un citoyen togolais répondant aux conditions fixées par la loi.
    وليس بوسع أحد أن يرفض تضمين قائمة الانتخابات اسم مواطن توغولي تتوفر فيه الشروط المحددة بموجب القانون.
  • Si les nouveaux délais fixés ne sont pas tenus, en particulier ceux ayant trait au démantèlement des milices et au processus de DDR, les chances de tenir les élections seront incertaines.
    وأي توقعات قائمة للانتخابات ستنشأ عن عدم الالتزام بالأطر الزمنية الجديدة ، وخصوصا ما يتعلق منها بحل المليشيات ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • Le Conseil élira les membres du Comité consultatif au scrutin secret, sur la liste de candidats dont les noms auront été présentés conformément aux conditions arrêtées.
    تُقفل قائمة المرشحين قبل تاريخ الانتخاب بشهرين.
  • La liste des candidats sera close deux mois avant la date de l'élection.
    تُقفل قائمة المرشحين قبل تاريخ الانتخاب بشهرين.
  • Ton QG reçoit des meubles et du personnel.
    بينما نتحدث , القائمون علي حملتك الإنتخابية , يجّهزون ويفرِشون
  • Dans tous les pays du monde, les femmes sont toujours sous-représentées aux postes électifs.
    ولا تزال النساء يعانين في كافة بلدان العالم من نقص التمثيل في الوظائف القائمة على الانتخاب.
  • L'auteur de cette plainte a demandé à être inscrit sur la liste des candidats aux élections présidentielles de 2001 au Bélarus.
    التمس صاحب هذه الشكوى وضع اسمه على قائمة المرشحين للانتخابات في عام 2001 كمرشح لرئاسة بيلاروس.